Re: NASAの緊急事態宣言 - ２０１１年６月地震前兆掲示板

記事の表示

選択した記事を表示しています。
スレッドに投稿された全ての記事をご覧になりたい場合は、スレッドをクリックして下さい。

Re: NASAの緊急事態宣言 (-)

NO.41524 東京人 2011/06/16 Thu 18:48　編集【スレッド表示】

私は、アメリカ人さんに直接聞いてみました。そしたら、

「去年、NASAはFEMAといっしょにOperation Eagle Horizonに参加したと言っていました。そのあと、ボーデンさんがNASAの皆さんがもっと準備しなきゃいけないと思った。

今年のOperation Eagle Horizonは原子爆弾がもしアメリカの中で爆発したら政府が正しく反応するための練習みたい。」

だそうです。

で私がこのNASAの文章を訳してみて、アメリカ人さんに聞いてみましたら、大体そんな様な内容ですとおっしゃってました。私の訳です↓

関係者/個人対策

大規模な政策がＮＡＳＡの全人事の関係者/個人に対し実施された。ＮＡＳＡの関係者/個人対策プログラムは、ＮＡＳＡの関係者（公務員及び土木請負業者）が緊急事態に備えられるように、認識、資料および方法を供給できるように計画されたものである。ＮＡＳＡのミッションの成功において、最も重要な財産は、我々の従業員とその関係者です。私達は総労働力を備えるために一歩足を踏み出しました。しかし、あなたがた自身とあなたがた関係者自身が緊急事態に備えるという事は、個人の義務であります。

▲ページTOPへ

関連する記事（親記事とレス）をツリー表示しています。選択中の記事は赤い文字で表示されています。